أنا لا أعرفك،
لكنني أعرف شعورك حين تمشي وحدك في الشارع.
على يمينك شظايا ذاكرتك وعلى يسارك حطام
حين تسمع أغنية قديمة وتتذكر شيئًا ما.
حين تقف أمام ظلّك وتقول لنفسك: "كل شيء سيكون بخير"،
حتى لو لم تكن متأكدًا من ذلك.
أنا لا أعرفك
ولكنك أحيانًا، كل ما تحتاجه هو جملة واحدة
تخبرك أن الأمور ليست سيئة كما تبدو.
هذه هي الجملة.
أنا لا أعرفك،
ولكن أحيانًا، الأشياء الصغيرة تُنقذنا.
رسالة غير متوقعة،
أغنية قديمة في المذياع،
كوب شاي دافئ في ليلة باردة.
لا تبحث عن المعجزات،
ابحث عن الأشياء الصغيرة التي تجعل كل شيء محتملاً.
أنا لا أعرفك،
ولكن هناك شخص ما، في مكان ما،
يفكّر بك الآن.
ربما لأنك قلت له كلمة طيبة ذات يوم،
أو لأنك ابتسمت في وجهه في لحظة كان يحتاجها.
ربما لأنك مررتَ في حياته كغيمة صيف عابرة،
لكن ظلك بقي طويلاً في ذاكرته.
أنا لا أعرفك،
ولا أعرف متى ستقرأ هذا،
ولا أين ستكون،
لكنني أعرف أنك تبحث عن شيء،
حتى لو لم تكن متأكدًا ما هو.
أتمنى أن تجده.